ただいま~♪
2010年 09月 02日
【店長のボヤッキー♪】
カランカランブログファンの皆様
ご無沙汰しております。
店長の磯部でございます
無事にバリから帰国致しましたよ
いや~過ごしやすいですね~~BALIは・・・
朝夜の涼しいこと・・・
快適でした。さすがに昼間は暑いですが、日本のほうが暑いくらいです。
今回もハードスケジュールを終え、少しだけ現地での仕事を
ご紹介したいと思います
セントレアからいよいよBALIへ
毎回、飛行機から撮ってしまう空・・・
相変わらずの”ングラライ国際空港”
現地STAFFの車に乗って、お客さんのオーダー家具のチェック、
新作のオリジナル家具の打ち合わせなど始まります。
いつもながら安心できる出来栄えですが、念の為チェックをしてきます。
オリジナルオーダーの家具も完ぺきに仕上がっていました
製作途中の物は、職人に何度も指示を促します
カランカランオリジナル”カービングテーブル”
たまには、美味しい物をという事で、
ライステラスの”カレーアヤム”
まじ旨いです・・
食べてから後半もさらに工場巡りを繰り返します
今回、買付初日が日曜日という事で工場の休みもあり、”ウブド”へ寄ったついでに観光もしてきましたよ
遺跡【ゴア・ガジャ (GOA GAJA)】
マメ知識を一つ・・・
ゴアガジャというのはインドネシア語でゾウの洞窟という意味なんですよ
かなり古い遺跡で11世紀のものだそうです
ひと際目を引く巨大な顔が彫られた洞窟には、ゾウの頭と人間の体を持つ
ヒンズー教の神様ガネーシャ像とヒンズー教の3大神シヴァ、ウィスヌ、ブラマを
表す3つのリンガ像が祭られています
遊歩道を歩くと、ガジュマロの木が!
こんな男になりたいです。。。。(意味わからん?)
さてさて、お次は新作”ハワイアン調 彫刻看板!”
可愛いでしょ♪オリジナルももちろん可能です。
お問い合わせは info@carancaran.com まで
まだまだ紹介したい物が沢山ありますが、”魚の上手い”お店を一軒
勝手にステッカー貼ってきましたバリのあちこちに貼ってあります
見つけられれば幸運が・・・!!
そこで!!
ブログを読んで頂いた方に特別企画!!
現地BALIで、このステッカーの画像をメール添付して頂ければ、
caran caran全商品 ⑤%OFF
しちゃいます。
今年一杯実施致します。
どしどしご応募を・・・
Eメールアドレスは、
carancaran楽天市場店の
会社概要からアクセス!!
こんな感じで、皆様への感動の為 日々BALIと日本を行き来しております。。。
カランカランブログファンの皆様
ご無沙汰しております。
店長の磯部でございます
無事にバリから帰国致しましたよ
いや~過ごしやすいですね~~BALIは・・・
朝夜の涼しいこと・・・
快適でした。さすがに昼間は暑いですが、日本のほうが暑いくらいです。
今回もハードスケジュールを終え、少しだけ現地での仕事を
ご紹介したいと思います
セントレアからいよいよBALIへ
毎回、飛行機から撮ってしまう空・・・
相変わらずの”ングラライ国際空港”
現地STAFFの車に乗って、お客さんのオーダー家具のチェック、
新作のオリジナル家具の打ち合わせなど始まります。
いつもながら安心できる出来栄えですが、念の為チェックをしてきます。
オリジナルオーダーの家具も完ぺきに仕上がっていました
製作途中の物は、職人に何度も指示を促します
カランカランオリジナル”カービングテーブル”
たまには、美味しい物をという事で、
ライステラスの”カレーアヤム”
まじ旨いです・・
食べてから後半もさらに工場巡りを繰り返します
今回、買付初日が日曜日という事で工場の休みもあり、”ウブド”へ寄ったついでに観光もしてきましたよ
遺跡【ゴア・ガジャ (GOA GAJA)】
マメ知識を一つ・・・
ゴアガジャというのはインドネシア語でゾウの洞窟という意味なんですよ
かなり古い遺跡で11世紀のものだそうです
ひと際目を引く巨大な顔が彫られた洞窟には、ゾウの頭と人間の体を持つ
ヒンズー教の神様ガネーシャ像とヒンズー教の3大神シヴァ、ウィスヌ、ブラマを
表す3つのリンガ像が祭られています
遊歩道を歩くと、ガジュマロの木が!
こんな男になりたいです。。。。(意味わからん?)
さてさて、お次は新作”ハワイアン調 彫刻看板!”
可愛いでしょ♪オリジナルももちろん可能です。
お問い合わせは info@carancaran.com まで
まだまだ紹介したい物が沢山ありますが、”魚の上手い”お店を一軒
勝手にステッカー貼ってきましたバリのあちこちに貼ってあります
見つけられれば幸運が・・・!!
そこで!!
ブログを読んで頂いた方に特別企画!!
現地BALIで、このステッカーの画像をメール添付して頂ければ、
caran caran全商品 ⑤%OFF
しちゃいます。
今年一杯実施致します。
どしどしご応募を・・・
Eメールアドレスは、
carancaran楽天市場店の
会社概要からアクセス!!
こんな感じで、皆様への感動の為 日々BALIと日本を行き来しております。。。
by carancaran
| 2010-09-02 12:57
| バリ島日記